El realismo en Historia de Dos Ciudades

La obra de Carlos Dickens: [b]Historia de Dos Ciudades ha sido catalogada como una obra realista. Cuando una obra literaria es usada como un referente para introducirse a un período histórico, su tendencia literaria es importante porque proporciona mayor claridad sobre la forma en que dicho momento histórico ha sido abordado. En este sentido: ¿qué característica o características realistas son evidentes en el texto? (Recuerdo que debe seguirse la rúbrica para las participaciones. Para citar deberá anotarse el libro (o parte), el capítulo y el párrafo entre paréntesis y luego de la cita textual).[/b]

La diferencia entre los monarcas de Francia e Inglaterra como menciona el el libro "un rey de grandes mandíbulas y una reina de cara común y corriente en el trono de Inglaterra, y un rey de grandes quijadas y una reina de hermoso rostro en el de Francia" donde se dirigía hacia la luz y a las tinieblas (Historia de dos ciudades capitulo 1 párrafo 2 el período) "En el año de nuestro señor de 1775 donde en Inglaterra no podían faltar revelaciones espirituales" y su orden era un total desastre y las formas de castigar era la la muerte (párrafo 3 capitulo 1)

El libro trata de mostrar de la manera mas real posible la situación que en ese entonces se vivía en esos dos países,especialmente intenta dar a ver en que situación tan pobre se encontraba Francia, aquí hay un ejemplo;
"Tenía la aldea una calle pobre, una cervecería pobre, una tenería pobre, una taberna pobre, un relevo de postas pobre y una fuente pobre. Siendo pobres todos sus servicios, pobres habían de ser, y pobres eran, en efecto, sus habitantes" (Historia de dos ciudades, capítulo VIII, párrafo 8.

Este libro nos enseña y nos demuestra una situación muy delicada en dos países. Hay mucha diferencia entre los países,Francia e Inglaterra, uno en una crisis económica, social, etcétera, que era Francia y otro con una estabilidad en la mayoría de los sentidos, Inglaterra.

Se podría decir que este libro aborda la corriente realista debido a que en él se hace una excelente descripción para mostrar de manera más exacta la situación y lugar. Además, en la obra se muestra una relación entre cada persona mencionado y su entorno socioeconómico. Por último se podría decir que es realista debido a que en él, el autor analiza, reproduce y denuncia los males que aquejaban a la sociedad de este tiempo. En este caso, la sociedad es la francesa en un pequeño poblado, San Antonio. A continuación la cita podrá mostrar las características que mencioné anteriormente.
"Luego de que la calle de San Antonio volvió a su condición habitual, de la que momentáneamente la sacara un accidente fortuito, quedó triste, obscura y sombría, gimiendo bajo el cetro del frío. la suciedad, las enfermedades, la ignorancia y el hambre... En todos los rincones se veían acuchillados especímenes de desdichados que habían sido prensados y triturados una y cien veces entre las pesadas piedras del molino, tiritando de frío y cayéndose de hambre. El molino que los había oprimido no era aquel molino fabuloso que tiene la propiedad de convertir a los viejos en jóvenes llenos de vida, sino el que hace de los jóvenes, viejos..." [Historia de Dos Ciudades, Dickens Carlos, Libro Primero Vuelta a la Vida, Capítulo 5 La Taberna, Párrafo 6.]

El libro de "La historia de dos ciudades" de Carlos Dickens, es un texto narrativo realista ya que describe con mucha exactitud a los personajes, los lugares y las situaciones que suceden dentro de la trama. Un ejemplo podría ser este: "Con las cabezas bajas y las colas trémulas procuraban abrirse paso por el espeso barro del camino, tropezando y dando tumbos de vez en cuando. Y cuando el mayoral les daba algún descanso, el caballo delantero sacudía violentamente la cabeza como si quisiera negar la posibilidad de que el vehículo pudiese nunca alcanzar lo alto de la colina." (Capítulo II, párrafo 3) PRIMER LIBRO. Como se puede apreciar en el párrafo anterior, los adjetivos son vastos para narrar una situación simple, otro ejemplo para demostrar esto es el siguiente: "El lugar, evidentemente destinado a leñera, era muy obscuro, pues solamente había una ventanilla en el techo y estaba medio cerrada. Era, pues, difícil avanzar a la escasa luz reinante, pero allí, sin embargo y de espalda a la puerta, estaba un hombre de blancos cabellos, sentado en una banqueta muy baja, muy atareado en hacer zapatos." (Capítulo Iv, párrafo 3) PRIMER LIBRO.

En la lectura se abordan temas de muchas índoles, un tema que retrata en la lectura es la situación de inseguridad de ese entonces, Inglaterra era un país muy inseguro en la que sus ciudadanos corrían el peligro de ser asaltados en las calles.
"En Inglaterra, apenas quedaba un resquicio de orden y de protección bastantes para justificar la jactancia nacional. L a misma capital era teatro todas las noches de robos a mano armada y de hurtos a gran escala."
(Libro primero, capítulo I "EL PERIODO", Párrafo 6)

La novela de Carlos Dickens muestra predominantemente o casi en su totalidad una esencia realista, debido a que la gran mayoría de el relato se establece una narración apegada lo más posible a explicar los hechos con la mayor veracidad posible y no caer dentro de un relato de historias fantasiosas. Unas de las características del texto es que el lenguaje utilizado por el narrador y cada uno de los personajes se hace explicítamente particular en cuanto al nivel del lenguaje, abarcando desde el lenguaje formal estándar e incluso culto por parte del narrador por hacer uso de las reglas lógico-gramaticales. En cuanto a los personajes hacen uso de un lenguaje formal estándar a coloquial-informal, procurando describir las cosas tal y como son sin darse a interpretaciones fantasiosas, de doble sentido y con el menor uso posible de la connotación, en descripciones tales como:

"Unos cuarenta años de edad, aproximadamente cinco pies nueve pulgadas de estatura, pelo negro, color moreno, ojos negros, delgado, nariz aguileña, pero no recta, ofrece la particularidad de estar torcida ligeramente hacia la izquierda, lo que le da como es natural, expresión siniestra."
(XVI, MÁS CALCETA, pg 319, párrafo 6).

Se muestra una intervención con un nivel de la lengua formal estándar, al poder ser comprendido por cualquier lector promedio y se hace un uso de la descripción haciéndola lo mas acertiva posible a la realidad y sin preámbulos. En la novela es predominante este tipo de descripciones en los diálogos, adquiriendo de esta manera, su esencia realista que caracteriza a este texto.

El libro nos trata de demostrar la situación más realista que vivía Francia e Inglaterra, aquí se nos demuestra el poco orden que existía en Francia, por ejemplo:
“Francia, menos favorecida en cuestiones de orden espiritual que su hermana, la de la egida y el tridente, rodaba con la mayor suavidad pendiente bajo, fabricación papel moneda y gastándolo.” (Historia de dos ciudades, capítulo I, párrafo 4).

La lectura trata de mostrar verdaderamente como fue éste periodo y las condiciones en las que se vivían, detallando lo más posible las escenas para poder obtener una visión más cercana de ésta época. Se enfoca en las penurias que aquejan a la sociedad de ese entonces."Todos los habitantes de aquellas inmensas colmenas dejaban las basuras e inmundicias en los rellanos de la escalera general, donde quedaban hacinados sin que nadie se preocupara por retirarlos, engendrando así una masa de descomposición bastante para envenenar el aire, si ya no estuviera saturado de las impurezas intangibles que son el resultado natural de la miseria y las privaciones. Al combinares las dos fuentes de corrupción producían una atmósfera insoportable"[Historia de dos ciudades; Dickens ,Carlos; Libro primero ,Vuelta a la vida; Capítulo 5, La Taberna; p.192 párrafo 3]

Todos entendemos que es una obra realista, es una novela, en la cual pasan cosas y se dan sucesos que si se hubieran podido presentar en la realidad de la época y del lugar. No se refiere primordialmente a que la novela o la obra sea realista, sino el hecho de que el realismo es un género en el cual se intenta abordar el realismo aparte de otros aspectos. Que la historia pudiese haber pasado es la carcteristica mas importante para la novela para ser clasificada como realista. Entre estas otras caracteristicas estan la intencionalidad ideologica del autor, en esta presenta la forma de vidad e personajes no necesariamente reales para expresar su opinion; pretende dar cierta "moraleja" o lección; estan ubicados espacial y temporalmente al autor;el uso de cierto lenguaje común del lugar y la época, aunque este no este tan presente por la traducción; la estructura de la historia la cual es lineal la mayoría de las veces y sus descripciones altamente cercanas a la realidad historica tal como se menciona "el mustio interior del coche, cuyo suelo de paja humedo y sucio olía de modo desagradable, era como una enorme perrera"(historia de dos ciudades, libro 1º,capítulo 4, párrafo 2)describe la forma de viajar en algunas personas de la época, y con eso último de la perrera se expresa, claramente una opinión y una descripción personal de lo que sentía el señor Lorry. Otro lugar donde se expresa la forma de vida de la época, y por tanto su realismo es en la misería de "Varios hombres se habían arrodillado y trataban de cojer el vino con las manos..."(libro1º,capítulo 5, párrafo3) si seguimos este parrafo se va la tristeza que hay entre todos, hombres y mujeres, adultos y niños por tomar un poco del vino del suelo. Este tipo de cosas, pequeños sucesos del libro son los que lo ubican en la realidad de tiempo y esoacio. Si siguiesemos con el libro encontrariamos mas detalles y descripciones que ubican a la nivela como lo que es y hacen de ella una obra realista.

El libro de Charles Dickens se puede considerar de corriente realista ya que esa corriente busca explicarte las cosas como son y trata de no omitir nada de lo que en realidad es. En todo el libro se muestra que Charles, es de este tipo de corriente ya que todo te lo explica muy bien y muy detalladamente, como se muestra en el (Libro tercero, Capitulo VII, Página 368, Segundo párrafo, Primera a octava línea). "El ambiente que les rodeaba era espeso y oscuro, la gente apasionadamente vengativa y caprichosa, los inocentes constantemente condenados a muerte o víctimas de vagas sospechas y de cruel malicia, de modo que era casi imposible olvidar que muchos, tan libres de culpa como lo era su marido y tan querido de otras personas, como él mismo lo era de ella, compartían diariamente el destino del cual él había podido ser arrancado".
Dickens Charles. Historia de dos ciudades. España, Barcelona: Editorial Juventud, 2009. 482 páginas.

Carlos Dickens, en su libro titulado Historia de Dos Ciudades, nos hace una descripción realista, ya que se basa en lo que verdaderamente sucedió alrededor del año 1775, época en la que se desarrollaba la Revolución Industrial. Durante estos años fue sumamente marcada la diferencia entre clases sociales, donde la riqueza estaba en manos de la burguesía, y el proletariado, vivía en condiciones deplorables. Se describe en el libro de la siguiente manera en el libro primero, capítulo V (párrafo 6) "Luego que la calle San Antonio volvió a su condición habitual, de la que momentáneamente la sacara un incidente fortuito, quedó triste, obscura y sombría, gimiendo bajo el centro del frío, la suciedad, las enfermedades, la ignorancia y el hambre, nobles de gran poder, pero particularmente el último. En todos los rincones se veían acuchillados especímenes de desdichados que habían sido prensados y triturados una y cien veces entre las pesadas piedras del molino, tiritando de frío y cayéndose de hambre."
Se habla de forma clara y real de la inhumana situación de los obreros (proletariado) donde no tenían servicios públicos ni educación, donde desde los niños hasta los viejos trabajaban exhaustivamente más de 14 horas para poder mal alimentarse, mientras que la riqueza la poseía la burguesía.

La obra literaria esta hecha desde un punto de vista realista, es decir, que trata de narrar los hechos históricos de la manera más real posible, que abarca ámbitos como el cultural, social y político. Los hechos expuestos son detallados y bastante específicos, lo cual nos da una perspectiva muy acertada de las condiciones en las que se encontraban Francia e Inglaterra en ese periodo. "La misma capital era teatro todas las noches de robos a mano armada y de hurtos a gran escala; públicamente se advertía a las familias que no salieran de la ciudad sin llevar antes sus mobiliarios a los almacenes de los tapiceros para garantizar su seguridad". La mencionada "capital" se refiere a Inglaterra, y por lo mismo podemos deducir que Inglaterra se encontraba en un periodo donde el vandalismo abundaba.
(Capitulo I, página 164, segundo párrafo, de segunda linea a octava).

Este libro pertenece al realismo ya que esto se refiere a que los hechos históricos que aparecen pasaron en la vida real y como todos sabemos si existió y si sucedió la Revolución Francesa ; (Historia de Dos Ciudades, Libro Tercero “El Curso De Una Tempestad”, Capitulo I “Incomunicado”, pagina 313, párrafo primero, Editorial Juventud S.A.)
“El viajero avanzaba lentamente en su camino hacia París, desde Inglaterra, en el otoño del año 1792. Aunque hubiera seguido reinando en toda su gloria el destronado y desdichado rey de Francia, habría encontrado malos caminos, malos carruajes y pésimos caballos que habrían dificultado su marcha, pero aquellos nuevos y revueltos tiempos habían traído otros obstáculos peores. Toda puerta de ciudad y toda oficina de impuestos contaba con su banda de patriotas, que con las armas preparadas para usarlas a la primera señal, detenían a todos los que pasaban, los interrogaban, inspeccionaban sus papeles, miraban en sus propias listas buscando sus nombres, los hacían retroceder o les ordenaban avanzar, o bien los detenían y los prendían, según su juicio o capricho les indicara como lo más conveniente para la República Una e Indivisible, de Libertad, Igualdad y Fraternidad o Muerte.”

El autor del libro Historia de dos ciudades, Carlos Dickens nos muestra sucesos reales por los siglos XVI y XVII. En estos años el hambre en Europa era demasiada, pero más en Francia. Esta obra nos muestra un ejemplo del hambre que pasaban en el siglo XVI: (Libro 1, capitulo V, párrafo once) "En las carnicerías y tocinerías pintaban reces escualidas, y en las panaderías panes de un tamaño mínimo. La única industria que parecía tener una época de prosperidad era la de las herramientas y armas."
Con esto dicho queda muy claro que la vida en Francia no era del todo buena.

Texto digital # 53 (Capítulo 5, párrafo 1) "En aquel tiempo se bebía mucho, y tanto es lo que el tiempo ha mejorado las costumbres, que si
ahora diese una moderada cuenta de la cantidad de vino y de ponche que un hombre podía ingerir en
una noche, sin detrimento de su cualidad de perfecto caballero, en nuestros días parecería ridícula
exageración."
Esta novela es realista, porque es una representación total de la vida, eliminando las cosas fantásticas. El autor muestra los intereses humanos de esa época. Describe a la gente, su modo de vestir, el ambiente, etc. En los diálogos la lengua se adapta al personaje, por ejemplo el habla popular, entre muchas otras cosas. Por lo anterior, es una novela realista.

Alejandro Rojas Díez De Bonilla

 (Historia de Dos Ciudades, Capítulo I, párrafo 1)

No vasta adentrarse mucho en la novela para descubrir que el autor no tiene otra postura más que la objetiva la cual al menos en mi opinión, es la mejor para hablar sobre un tema histórico pues tratándose de un evento de la Historia (Revolución Francesa), no deben generalizarse pues tienen tanto aspectos buenos como malos.

El libro es de índole realista puesto que es puesto que aborda la narración y el relato que pretende contar contextualizando, otorgando detalles de el periodo que se estaba viviendo en ese momento. Esto permite al lector tener una visión diferente y mas completa del relato y permite imaginar la situación tomando en cuenta el contexto dado para tener un mejor entendimiento de la narración.  En las siguientes citas se aprecia el realismo que Dickens proporciona al libro:
(Libro segundo: El hilo de oro; capítulo II: Un Juicio; párrafo 18):
"-Procure hablar bien de la ley amigo mío-repuso el empleado-.Guarde para sí sus observaciones, selle los labios, y deje que la ley se cuide a sí misma: es un consejo que le conviene no olvidar." En la cita anterior se puede ver la manera de pensar de la gente con respecto a la ley, con un gobierno absolutista y tiránico donde criticar a la ley podía resultar en algo malo para los individuos.
(Libro segundo: El hilo de oro; capítulo VIII: Monseñor en el campo; párrafo 7):
"Tenía la aldea una calle pobre, una cervecería pobre, una tenería pobre, una taberna pobre, un relevo de postas pobre y una fuente pobre. Siendo pobres todos los servicios, pobres habían de ser, y pobres eran, en efecto, sus habitantes." Esta cita habla sobre la situación económica de Francia de ese tiempo.
(Libro tercero: La huella de la tormenta; capítulo IV: Calma en la tormenta; párrafo 14):
"Pero, por encima de todo, descollaba una figura fatídica que con rapidez brutal se hizo tan familiar a los franceses como si fuera anterior a los fundamentos del mundo: la figura de la filosa mujer llamada Guillotina." Se hace referencia en esta cita al impacto que la guillotina tuvo en Francia.

También se puede decir que el primer capítulo "El Periodo" en su totalidad hace referencia a la época, de hecho ese es su objetivo.

Es un libro realista porque hace críticas a la sociedad y a los gobiernos absolutistas de la época y resalta en varias ocasiones las injusticias sociales y la miseria económica que se estaba viviendo en Francia, así como el inicio de apogeo que sufriría Inglaterra aunque se viera afectado por la Independencia de las Trece Colonias. No obstante, su realismo se queda un poco corto para mi gusto, ya que al final el amor triunfa y los buenos "ganan" por así decirlo, algo que no sucede siempre en la realidad.

Este libro si se puede considerar como realista ya que nos habla de una realidad inminente que se vive en esa época así que si recurrimos a libros históricos que nos hablen sobre Inglaterra en esos años nos redactaría los mismos eventos importantes que el libro. Así es como podemos concluir que la historia si es realista, por lo tanto nosotros podemos saber que los eventos históricos que suceden en el libro son completamente reales, y se puede ver gracias al contexto en el que vive toda esa gente de campo.Este libro nos hace una excelente redacción de lo que pasaba en Inglaterra en esos años.
“El sol ya estaba arriba, sacudiendo el sopor que dominaba cual señor absoluto en la aldea. Abriéronse las ventanas, desatrancáronse las puertas de las casas, y las gentes salieron tiritando a la calle para entregarse a sus faenas. Unos se fueron a la fuente, otros al campo: éstos a arar, aquellos a cavar o a apacentar escuálidos ganados. En la Iglesia quedaron dos o tres personas, suplicando al cielo que conservara la vida de alguna vaca o de cierto número de ovejas”[Historia de dos ciudades; Dickens ,Charles; Libro primero ,Vuelta a la vida; Capítulo IX, La Cabeza De La Gorgona; p.133 párrafo 5]

Este libro nos demuestra las verdaderas situaciones que pasaban en Francia e Inglaterra en los siglos XVI y XVII, describe con exactitud las situaciones que pasaban realmente en la población en esa época la pobreza, el hambre pero no solo en la ciudades sino era aun peor en las prisiones, la insalubridad que había en ella y las atrocidades que se cometían dentro de ella como por ejemplo cito el siguiente texto: (libro segundo, capitulo dos, párrafo noveno): "La prisión era un lugar infame, en el cual se desarrollaban las enfermedades con una facilidad pasmosa y, a veces no solamente hacia presa de los encorselados, sino que, incluso de adueñaban del mismo presidente del tribunal.

A mediados del siglo XIX, el realismo en las artes comenzó a tener mucho auge en Europa. Muchos pintores y escritores impulsaron este movimiento vanguardista a través de sus obras u escritos. Charles Dickens fue un escritor realista como lo demuestran sus libros mas significativos: "La Historia de dos Ciudades" y "Oliver Twist".

¿Cómo podemos explicar que "La Historia de dos Ciudades" sea un texto realista? Simplemente analizando sus partes. Existen, en el realismo, ciertas características muy específicas de esta corriente en la literatura: Verosimilitud, descripción detallada y narrador omnisciente, además de otras como el compromiso social, que es exclusivo de algunas obras.

La verosimilitud es que todos los elementos textuales, como los personajes, la situación y los lugares sean los más parecidos con la realidad. Se utiliza mucho la mímesis para denotar las características de los personajes, al igual que la descripción detallada, como se ejemplifica a continuación: "El señor Styver era un hombre de poco mas ´de treinta años, pero que parecía de veinte años más, robusto, campechano, que hablaba a voz en grito, y que no se sometía en lo absoluto a los dictados de cortesía. Tenía por costumbre meterse a codazos (moral y físicamente) en corros y conversaciones, lo que ilustraba muy bien su costumbre de dar codazos para trepar en la vida." [Libro segundo, Capitulo IV, Párrafo III]

El narrador omnisciente, es la "persona" que narra la historia, sin embargo tiene la capacidad de conocer los pensamientos de los personajes y sus sentimientos por igual, además de que puede estar en varios lugares al mismo tiempo: "La gente se agolpó en torno a ellos y se quedó mirando al marqués. Todos los ojos que lo contemplaban expresaban ansiedad y temor, pero no había ni una visible amenaza. Tampoco nadie dijo nada: tras el grito inicial, todos se habían callado y así seguían. La voz del hombre servil que había intervenido era plana y humilde, y denotaba extrema sumisión. El señor marqués recorrió todos los rostros con la mirada, como si fuesen ratas que hubieran salido de sus agujeros." [Libro segundo, Capítulo VII, Párrafo 20]

Libro primero-Resucitado, Capítulo V-La taberna, (párrafo 2).
"Cuanta gente había por allí suspendió su trabajo o su pereza para ir a beberse el vino derramado. Las piedras irregulares y salientes de la calle, destinadas, al parecer, a lisiar a cuantos se acercaran a ellas, fueron la causa de que se formasen varios pequeños estanques, cada uno de los cuales se vio rodeado por algunos individuos que, arrodillados y con el hueco de sus manos, recogían y se bebían el líquido. Otros lo recogían con vasijas de barro y hasta empapando los pañuelos que las mujeres llevaban en la cabeza, para retorcerlos luego incluso sobre la abierta boca de los niños, y los que no pudieron coger el precioso líquido, se entretenían en lamer las duelas cubiertas interiormente de heces. Y tanto fue el afán de todos para que, no se escapara una sola gota del líquido y tanto barro tragaron al mismo tiempo que ingerían el vino, que la calle quedó limpísima, como si por allí hubieran pasado los barrenderos, si por milagro hubieran aparecido estos personajes desconocidos en aquella época."
Libro primero-Resucitado, Capítulo V-La taberna, (párrafo 4).
"Como el vino derramado era rojo, tiñó el suelo de la estrecha calleja del barrio de San Antonio, de París. Había manchado también muchas manos y muchos rostros, y los que se entretuvieron en lamer las duelas, quedaron con manchas rojas en torno de la boca, como tigres ahítos de carne, y hasta hubo un bromista que con los dedos bañados en barro rojizo, escribió en la pared la palabra: “Sangre”."

Estos párrafos describen y representan de una manera muy gráfica y explícita el grado de hambre y pobreza de la gente pobre dentro de París. Describe el grado al que la desesperación los llevaba. Considero este párrafo como ejemplo del realismo porque la gente por hambre, la cual es una necesidad básica, estaba (y está) dispuesta a sacar comida de la basura, robar o incluso recoger los desperdicios de otras personas como fue en aquel tiempo dentro de la capital de Francia y como nos es relatado en estos párrafos. Lo cual aunque muchos no queramos ver, es una realidad que sigue sucediendo hoy en día.

Este es un libro muy realista ya que describe y cuenta los hechos históricos y lugares que aparecen en el libro de la forma mas real posible y las describe muy a fondo y utilizando muchos adjetivos.
Un ejemplo
"Luego, las cámaras fuertes subterráneas, en el Telleson, con sus valiosos depósitos y secretos tan bien conocidos para el pasajero (y no era poco lo que sabía él sobre ellos), se abrieron delante de él y entró por ellas con las llaves grandes y la vela ardiendo débilmente, y las encontraba seguras, y firmes, y solidas, y tranquilas, igual que cuando las había visto por última vez". ( Libro 1, capitulo III, párrafo 8, página 393)

"A medida que los jurados votaban, resonaban los rugidos de la multitud. Votaron por unanimidad contra aquel aristócrata de nacimiento y de sentimientos, enemigo de la República y notorio opresor del pueblo. Debía volver a la Conciergie para morir dentro de las veinticuatro horas siguientes." Capítulo 10 Pag.426 Último parrafo de la página.

Estos parrafos representan la verdad y convicción que tenian en los documentos historicos en la antiguedad, sin embargo en nuestros días siguen teniendo esa convicción.