Características lingüísticas de realismo en la novela "HISTORIA DE DOS CIUDADES" por Carlos Dickens.

La novela de Carlos Dickens muestra predominantemente o casi en su totalidad una esencia realista, debido a que la gran mayoría de el relato se establece una narración apegada lo más posible a explicar los hechos con la mayor veracidad posible y no caer dentro de un relato de historias fantasiosas. Unas de las características del texto es que el lenguaje utilizado por el narrador y cada uno de los personajes se hace explicítamente particular en cuanto al nivel del lenguaje, abarcando desde el lenguaje formal estándar e incluso culto por parte del narrador por hacer uso de las reglas lógico-gramaticales. En cuanto a los personajes hacen uso de un lenguaje formal estándar a coloquial-informal, procurando describir las cosas tal y como son sin darse a interpretaciones fantasiosas, de doble sentido y con el menor uso posible de la connotación, en descripciones tales como:


"Unos cuarenta años de edad, aproximadamente cinco pies nueve pulgadas de estatura, pelo negro, color moreno, ojos negros, delgado, nariz aguileña, pero no recta, ofrece la particularidad de estar torcida ligeramente hacia la izquierda, lo que le da como es natural, expresión siniestra."
(XVI, MÁS CALCETA, pg 319, párrafo 6).

Se muestra una intervención con un nivel de la lengua formal estándar, al poder ser comprendido por cualquier lector promedio y se hace un uso de la descripción haciéndola lo mas acertiva posible a la realidad y sin preámbulos. En la novela es predominante este tipo de descripciones en los diálogos, adquiriendo de esta manera, su esencia realista que caracteriza a este texto.